제 목 : “狐假虎威”是什么意思?
이 름  |     운영자 작성일  |   2018-11-06 13:16:37
파일  |     조회수  |   47

 

 

안녕하세요. 

 

 

브랜트폰 가족 여러분^^

 

 

오늘도 재미있는 사자성어 이야기를 들려드리려고 합니다. 

 

 

 

 

 

 

狐 假 虎 威

 

hú jiǎ hǔ wēi

 

여우 호

 

거짓 가

 

범 호

 

위엄 위

 

 

 

옛날에 여우 한 마리가 숲 속에서 즐겁게 놀고 있었습니다.

 

 

이때 갑자기 호랑이 한 마리가 나타나 여우는 겁에 질렸습니다. 

 

 

호랑이는 숲 속의 작은 동물을 즐겨 먹기 때문이입니다. 

 

 

여우는 도망갈 수 없을 듯 했습니다. 

 

 

그래서 여우는 마음속으로 속임수 하나를 생각해냈습니다 

 

 

그는 성큼성큼 호랑이 앞으로 걸어갔습니다. 

 

 

여우는 호랑이 보고 

 

 

나는 하늘의 신이 보낸 백수(百兽)의 왕이다.

 

 

너는 왜 나를 보고 무릎을 꿇지 않느냐

 

 

네가 감히 나한테 실례를 한다면 나는 너를 먹어치울 것이다.

 

 

이렇게 여우가 호랑이한테 물으니 

 

 

호랑이는 겁에 질렸습니다. 

 

 

하지만 호랑이는 여전히 그 말을 믿지 못 하고 여우에게 물었습니다. 

 

 

니가 백수의 왕인지 어떻게 증명하겠니?

 

 

여우는 호랑이가 믿지 않자 그에게 말하였습니다.

 

 

모든 동물들은 나를 무서워할 것이다.

 

 

그래서 호랑이는 여우 뒤를 따라 숲 속으로 갔습니다

 

 

작은 동물들은 호랑이가 온 것을 보고 공포에 질려 사방으로 도망쳤습니다. 

 

 

이를 목격한 호랑이는 여우의 말을 믿기 시작했습니다. 

 

 

호랑이는 여우가 진짜 신이 보낸 백수의 왕이라 여기며 도망쳤습니다. 

 

 

여우는 호랑이의 위엄을 빌려 작은 동물들이 겁에 질려 달아나게 하였습니다.

 

 

그리고 여우가 바로 백수의 왕이라고 호랑이를 믿게 하였습니다. 

 

 

사실은 여우 뒤에 있는 호랑이를 보고 달아난 것인데, 

 

 

호랑이는 이를 알지 못하고 여우의 꾀에 넘어가고 말았습니다. 

 

 

'호가호위'는 이처럼 다른 사람의 세력을 빌어 

 

 

위세를 부리는 것을 뜻하는 말입니다. 

 

 

 

오늘도 즐거운 하루 보내세요^^