BrentOxphone 가족 여러분, almost Friday, 목요일 입니다.

오늘은 '간만에'라는 표현을 배워 보시겠습니다.

'간만에'

='for a change' 

'for a change'는 '변화를 위하여'하는 뜻도 있지만

영영 사전에 보면

for a variety (다양성을 위하여),

as an improvement on what usually happens (보통 일어나는 것에 대한 발전으로써)

라고 나와있습니다.

'기분을 전환하기 위하여 간만에' 로 해석하시면 됩니다. 

I worked out for a change this morning.  

간만에 오늘 아침에 운동했다. 

I bought a dress for a change.  

간만에 드레스를 샀다. 

She is cooking for a change.

 그녀는 간만에 요리하고 있는 중이다. 

Why don't you watch a movie for a change?  

간만에 영화 보는 거 어때? 

I want to eat out for a change.  

 eat out: 외식하다 

간만에 외식 하고 싶어.