주목해 주세요

Attention, please!

It's Monday again!

오늘은 안내, 프레젠테이션 등의 이유로 청중의 주목을 끌고자 할 때 사용할 표현을 배워보도록 하겠습니다.

영어로는 이 경우 Attention, please! 라고 하는데, 여기서 attention의 가장 기본의미는 "집중"을 의미하죠. 즉 해당 표현은 집중 해주세요! 정도의 의미가 되겠습니다.

본 표현은 운송수단, 건물 등에서 안내방송이 흘러나올 때도 사용이 되는데요, 이와같은 안내방송은 영어로 overhead announcement라고 불린답니다. (대부분 스피커가 천장에 달려있는 고로, 안내 방송이 머리-head 위에서-over 흘러나오기 때문)

참고로, 군대 구령 중 Atten~~~~tion! (중간부분을 길게 끌어주는게 point)은 차려!에 해당하며, 연관된 표현으로 At ease!(쉬어!)와 At rest! (편히 쉬어!)도 함께 참고해주시길 바랍니다.

그럼 한주 시작 잘 하시길 바랍니다!