棚からぼた餅

たな から ぼたもち

 

 

 

■ 의미

생각지도 않은 행운을 얻음 (뜻밖의 횡재)

 

■ 예문

努力(どりょく)せずに賞(しょう)をもらうなんて、棚(たな)からぼた餅(もち)のような話(はなし)だ。

노력도 안 하고 상을 받다니, 뜻밖의 횡재 같은 이야기다.

 

探(さが)していた本(ほん)がセールで安(やす)く買(か)えた。まさに棚(たな)からぼた餅(もち)だ。

찾던 책을 세일로 싸게 샀다. 그야말로 뜻밖의 횡재다.

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

■ 감사합니다.