브랜트폰 가족 여러분:-)

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

久旱逢甘雨
jiǔ hàn féng gān yǔ

오래 가뭄 끝에 단비를 만나다. 기다리고 바라던 일이 마침내 이루어지다. 가뭄에 단비.






 

例：

예문 :



1. 今天来了救济物资，这对灾民来说真是久旱逢甘雨。

jīntiān lái le jiùjìwùzī zhè duì zāimín láishuō zhēnshì jiǔhàn féng gānyǔ。

오늘 구제 물자가 도착하였는데, 이는 이재민들에게 과연 가뭄에 단비였다.





2. 俗话说“久旱逢甘雨”，几天来她一直牵挂丈夫而辗转难眠，终于接到了丈夫即将回家的信。 

súhuàshuō jiŭ hàn féng gānyŭ jĭtiān lái tā yīzhí qiānguà zhàngfū ér zhănzhuăn nán mián zhōngyú jiē dào le zhàngfū jíjiāng huíjiā de xìn。

오랜 가뭄 끝에 단비 온다더니, 며칠 동안 걱정으로 밤잠을 못 이룬 그녀에게 남편이 곧 돌아온다는 편지가 도착했다.