根も葉もない

 

 

 

 

ねもはもない

 

 

 

■ 의미

 

 

 

뿌리도 잎도 없다((아무 근거도 없다)).

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

彼がいつも言っていることは

 

 

 

本当のように聞こえるけれど、

 

 

 

すべて根も葉もない。

 

 

 

그가 항상 하는 말은 진짜처럼 들리지만,

 

 

 

아무 근거도 없다.

 

 

 

たとえ嘘をつくにしても、

 

 

 

 

そんな根も葉もないことを言ってはならない。

 

 

 

설령 거짓말을 하더라도

 

 

 

그런 아무 근거도 없는 말을 해서는 안 된다.

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.