好きこそ物の上手なれ

 

 

 

 

 

すきこそもののじょうずなれ

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

 

좋아서 하는 일이 곧 숙달하는 길이다.

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

 

サッカーが好(す)きすぎて、

 

 

 

 

休(やす)みの日(ひ)も

 

 

 

 

 

ずっと練習(れんしゅう)してる。

 

 

 

 

好(す)きこそ物(もの)の上手(じょうず)なれって

 

 

 

 

 

本当(ほんとう)だと思(おも)うよ。

 

 

 

 

 

축구를 너무 좋아해서 쉬는 날도 계속 연습하고 있어.

 

 

 

 

 

좋아야 물건을 잘하게 된다는 것이 사실이라고 생각해.

 

 

 

 

 

子(こ)どもに勉強(べんきょう)を

 

 

 

 

好(す)きにさせることが大事(だいじ)です。

 

 

 

 

好(す)きこそ物(もの)の上手(じょうず)なれ、

 

 

 

 

ですからね。

 

 

 

 

아이에게 공부를 좋아하게 하는 것이 중요합니다.

 

 

 

 

좋아야 물건을 잘하게 되니까요.

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

■ 감사합니다.