제 목 : Today English (Tell me, I'm all ears)
이 름  |     운영자 작성일  |   2014-02-03
파일  |     조회수  |   11288

 

Tell me, I'm all ears!

 

A : Hey! I've got some news to tell you.

      너한테 전해 줄 소식이 있어.

B : About what? Tell me, I'm all ears!

      뭐에 관한 얘기야? 듣고 있으니깐 얘기해봐.

A : After 5 years and 2 months of dating Joe finally proposed. He then presented this ring to me.

      우리가 사귄 지 5년 2개월 만에 조가 드디어 프러포즈를 했어. 그리고 이 반지를 줬어.

B : Wow! It's fantastic news!! So what did you say? yes?

      와! 정말 기쁜 소식이다! 그래서 "Yes" 라고 한 거야?

A : Of course! I've been waiting for this for more than 5 years!

      물론이지! 그가 프러포즈를 하길 5년도 넘게 기다렸다고!

B : Wow! So you are getting married soon?

       와! 그러면 곧 결혼하는 거야?

A : Yes! Next month in Jeju!

      어! 다음 달에 제주에서!

 

관련단어

have got :
 
=have
 
I've got a new watch =I have a new watch
 
I've got to go =I have to go
 
I'm all ears. : (나 귀 기울이고 있어) 말해봐.
 
finally : 마침내
 
propose : 청혼하다, 프러포즈하다
 
present : 주다
 
get married : 결혼을 하다