제 목 : 相提并论
이 름  |     운영자 작성일  |   2024-05-17
파일  |     조회수  |   29843

안녕하세요.

 


브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

相提并论

[ xiāng tí bìng lùn ]

 

相提并论(拼音:xiāng tí bìng lùn,注音:ㄒ|ㄤㄊ|ˊ ㄅ|ㄥˋ ㄌㄨㄣˋ) | 一把刀《汉英词典》📕

 

(서로 다른 사람이나 사물을) 함께 거론하다. 

 (성질이 다른 것을) 한데 섞어 논하다. [주로 부정문에 많이 쓰임] 

 

 

 

 

列:

예문 : 

 

每个地方经济发展的条件和环境不一样,不能相提并论。 

각 지방의 경제발전 조건과 환경이 서로 달라 함께 논할 수가 없다.

 

这是两个性质完全不同的问题,不能相提并论。 

이것은 성질이 완전히 다른 두 개의 문제여서, 한데 섞어 논의할 수 없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 보내세요:)