브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"You are what you eat"

 

 

 "당신이 먹은 음식이 곧 당신이다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"You are what you eat"라는 문구는 프랑스 변호사이자 정치가인 Anthelme

 

 

Brillat-Savarin이 1826년에 쓴 저서 "Physiologie du Goût, ou Méditations

 

 

de Gastronomie Transcendante (The Physiology of Taste, or Meditations

 

 

on Transcendental Gastronomy 미각의 생리학 또는 초월적 요리법에 대한

 

 

명상)"에 쓴 글에서 유래되었습니다. Brillat-Savarin의 진술 "Dis-moi ce que

 

 

tu manges, je te dirai ce que tu es"는 "당신이 무엇을 먹는지 말해주세요.

 

 

그러면 당신이 어떤 사람인지 알려 드리겠습니다."로 번역됩니다. 이 문구는

 

 

사람의 식단이 건강, 웰빙, 심지어 성격까지 직접적인 영향을 미친다는 생각

 

 

을 강조합니다. 시간이 지남에 따라 이는 개인의 전반적인 상태를 형성하는

 

 

데 있어서 건강한 식습관의 중요성을 강조하는 널리 인식되는 속담이 되었

 

 

습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Remember, "you are what you eat," so it's important to choose

 

 

wholesome foods for a balanced diet.

 

 

기억하세요, "당신이 무엇을 먹느냐에 따라서 달라져요," 그러니까 균형 잡

 

 

힌 식단을 선택하는 것이 중요합니다.

 

 

 

 

 

 

If you consume nutritious foods, you'll likely feel healthier because, as

 

 

they say, "you are what you eat."

 

 

영양가 있는 음식을 섭취하면 "당신이 먹는 음식이 곧 당신이다"라는 말처

 

 

럼 건강해지는 느낌을 받게 될 것입니다.

 

 

 

 

 

 

Grandma always used to remind us, "you are what you eat," to

 

 

encourage us to eat our vegetables and stay healthy.

 

 

할머니는 항상 우리에게 "너는 무엇을 먹느냐에 따라서 달라진다"라고 상기

 

 

시켜 주셨고, 야채를 먹고 건강을 유지하도록 격려하셨습니다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!