제 목 : Bread buttered on both sides
이 름  |     운영자 작성일  |   2023-05-16
파일  |     조회수  |   20470

브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Bread buttered on both sides”

 

 

 

"안락한 생활, 뜻밖의 행운”

 

So you like your bread buttered both sides?

 

butter both sides of bread는 쓸데없는 낭비를 하다, 비경제적인 일을 하다라는 뜻인 반면

bread butted on both sides는 안락한 생활을 뜻합니다.

 

빵 양면에 버터를 바르는 것이 낭비이냐 아니면 그만큼의 사치를 부릴 수 있는 안락함이냐

같은 하나의 행동으로 두 가지의 인식을 가졌다고 볼 수 있겠습니다.

 

Examples:

 

She won the lottery and has now bread buttered on both sides.

그녀는 복권에 당첨됐고 이제 안락한 생활을 누린다.

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!