歯が浮く

（はがうく）

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - (아첨하는 모습을 보고) 불쾌한 기분이 들다.

 

 

 

 

 

■ 예문

 

　 - 彼（かれ）は社長（しゃちょう）に

歯（は）が浮（う）くようなお世辞（おせじ）を

平気（へいき）で言（い）っていました

 

그는 사장에게

역겨운 겉치레 말을

아무렇지 않게 했습니다.

 

 

 

 

 

내일도 즐겁고 유익한 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.