二の足を踏む

（にのあしをふむ）

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 주저하다.망설이다.

 

 

 

■ 예문

 

- 業界（ぎょうかい）で生（い）き残（のこ）るために、

新（あたら）しい分野（ぶんや）を開拓（かいたく）すべきだとは思（おも）うのですが、

どうしても二（に）の足（あし）を踏（ふ）んでしまいます

 

업계에서 살아남기 위해 새로운 분야를 개척해야 하다고 생각하지만, 아무래도 망설여집니다.

 

 

 

 - 大金（たいきん）がかかるので、

二（に）の足（あし）を踏（ふ）む

 

거금이 들어가서 망설이다.

 

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.