口に合う

（くちにあう）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 입맛에 맞다.

 

(<->口に合わない　くちにあわない  입맛에 맞지 않다.)

 

 

 

 

■ 예문

 

 - 料理がお口に合いますか

 

りょうりがおくちにあいますか

 

요리가 입에 맞으시나요?

 

 

 - この料理は私の口に合わない

 

このりょうりはわたしのくちにあわない

 

이 요리는 내 입에 맞지 않는다.

 

 

 - お口に合うか分かりませんが、

お召し上がり頂けると光栄です。

 

おくちにあうかわかりませんが、

おめしあがりいただけるとこうえいです

 

입맛에 맞으실 지 모르겠지만,

맛있게 드셔주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

 

내일도 더 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.