白を切る

（しらをきる）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 시치미 떼다. 모르는 체 하다.

 

（=しらばくれる)

 

 

 

■ 예문

 

 - 証拠さえ挙がらなければ、

白を切るつもりだったのに、、

 

しょうこさえあがらなければ、

しらをきるつもりだったのに、、

 

증거만 없다면 딱 잡아뗄 작정이었는데..

 

 

 - 何人も目撃者がいるのに、

彼は財布を盗んでいないと白を切りました

 

なんいんももくげきしゃがいるのに、

かれはさいふをぬすんでいないとしらをきりました

 

몇명이나 목격자가 있는데도,

그는 지갑을 훔치지 않았다고 시치미를 뗐습니다.

 

 

 

 

내일도 즐겁고 유익한 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.