브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"In one’s black book"

 

 

 

   "눈 밖에 난, 남의 미움을 산”  

 

 

 

  

 

 

 

‘In one’s black book’

헨리 8세는 16세기 중엽 잉글랜드를

통치한 왕으로서 초기 르네상스와 종교개혁을 주도했습니다.

1536년 헨리 8세는 수도원을 해산하면서

그 재산을 왕에게 돌리고

성직자들에 대한 새로운 세금을

신설함으로써 권력을 강화했습니다.

이때 헨리 8세는 수도원의 권위와 재산을 뺏으려고

세금 조사 내용을 검은색 표지로

철해 보고서를 작성하도록 했는데,

이때부터 ‘남의 미움을 산’ 이라는 뜻으로 사용되었고

여러분들이 아시는 ‘blacklist’ ‘요주의 인물’ 이라는 단어도 생겼습니다.

 

 

example :

 

 

Am I in your black book?

 

내가 너에게 찍혔니?

 

 

 

 

I took you out of my black book.

 

 

너를 더 이상 미워하지 않아.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!