下心

（したごころ）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 흑심

=> 특히, 이성관계에서 사용될 경우,

순수한 목적이 아닌 무언가의 목적이 있어서 접근하는 사람에게

’下心がある’라고 표현합니다.

 

 - 음모

 

 - 마음 속 깊게 생각하고 있는 것.

 

 

 

 

■ 예문

 

 - 別に下心があるわけではないよ、信じて！

 

べつにしたごころがあるわけではないよ、しんじて！

 

별다른 꿍꿍이(흑심)가 있어서 그러는게 아니야 좀 믿어줘!

 

 

 - 彼の親切さにはいつも下心が見え見えだ。

 

かれのしんせつさにはいつもしたごころがみえみえだ。

 

그의 친절함에는 항상 흑심이 있는게 빤히 보인다.

 

 

 - 下心なしの男女の友情なんて存在すると思う？

 

したごころなしのだんじょのゆうじょうなんてそんざいするとおもう？

 

어느쪽의 흑심도 없는 순수한 남녀간의 우정이란게 존재한다고 생각해?

 

 

 

내일도 더 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.