브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Take a rain check"

 

 

 

   "다음을 기약하다”  

 

 

 

  

 

 

 

‘Take a rain check’

여기서 나온 ‘rain check’는

야구경기가 우천으로 인해 취소됐을 경우 받게 되는

우천취소권을 뜻합니다.

일상생활에서는 어떤 제의나 초대 등을

완곡하게 거절하는 표현으로

‘다음을 기약하다’로 사용됩니다.

.

 

 

example :

 

 

A: Are you coming for a drink?

 

B: Can I take a rain check? I must get this finished tonight.

 

 

A: 오늘 한잔하러 올래?

 

B: 다음에 마셔도 될까? 오늘 밤에는 이 일을 끝마쳐야 해.

 

 

 

 

 

I will have to take a rain check on going to the party this evening.

I already have other plans.

 

 

나는 오늘 저녁 파티에 갈 수 없을 것 같아.

이미 다른 일정이 있어.

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!