브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Jump the gun"

 

 

 

   "섣불리 (경솔하게) 행동하다”  

 

 

 

  

 

 

 

‘Jump the gun’

육상이나 스포츠 기를 시작할 때,

심판의 총소리를 듣고 선수들은 출발하게 되는데요.

이 총소리를 기다리는 상황에서

한 선수가 먼저 뛰어나가는 상황에서 유래된 표현으로

어떠한 정해진 절차나 과정을

뛰어넘어 섣불리 행동할 때 사용되는 표현입니다.

.

 

 

example :

 

 

Don’t jump the gun. You should take some rest.

 

 

너무 급하게 행동하지 마. 넌 좀 쉬는게 좋겠어.

 

 

 

 

 

I can’t tell you how much I hate that I jumped the gun.

 

 

제가 섣부르게 행동을 한 걸 얼마나 후회하는지 모르실 거예요.

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!