브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"At the ｄrop of a hat"

 

 

 

   "(주저하지 않고) 당장, 즉각, 즉시”  

 

 

 

  

 

 

 

‘At the ｄrop of a hat’

1800년대 후반부터 레이싱이나 권투시합 같은 경기에서

시작을 알리는 신호로 모자를 떨어뜨리거나

또는 들고 있던 모자를 아랫방향으로 흔들었다고 합니다.

경기 참가자들이 시작 신호인 모자만 노려보다가

떨어지는 즉시 달리던, 싸우던 행동을 시작하는 모습에서

(주저하지 않고) 당장, 즉각, 즉시라는 표현으로 사용되고 있습니다.

 

 

example :

 

 

My best friend would help me at the ｄrop of a hat.

 

 

내 절친은 지금 당장 날 도와줄 거야.

 

 

 

 

 

He gets angry at the ｄrop of a hat.

 

 

그는 사손한 일에도 걸핏하면 화내.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!