煽りを受ける

（あおりをうける）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ■ 의미

 

 - ~의 영향을 받다. ~의 여파로 어떤 결과를 불러일으키다.

 

（＝煽りを食う　あおりを食う）

（＝影響を受ける　えいきょうをうける）

 

 

＊煽り（あおり）　：(부채 따위로) 부침,

특히 센 바람으로 인한 동요, 충격

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 - 停電の煽りを受ける

 

ていでんのあおりをうける

 

정전의 영향을 받다.

 

 

 - 強風の煽りで木が倒れた

 

きょうふうのあおりできがたおれた

 

강풍의 여파로 나무가 쓰러졌다.

 

 

 - インフレの煽りを食う

 

インフレのあおりをくう

 

인플레이션의 영향을 받다.

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

 

감사합니다!^^