ドヤ顔

（どやがお）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 의기양양, 거만한 얼굴[표정]; 우쭐해하는 얼굴.

 

 

 

 

 

■ 예문

 

飼い主さんにの要求にドヤ顔で応じるニャンコ

 

かいぬしさんのようきゅうにどやがおでおうじるにゃんこ

 

주인의 요구에 거만한 표정으로 답하는 고양이.

 

 

 

＊＊ドヤる＊＊

ドヤ顔에서 파생된 말로 표정 뿐만 아니라 뽐내는 태도, 말투에서도 사용됩니다.

 

 

何どドヤってるの、早く仕事しなさい！

 

なにどやってるの、はやくしごとしなさい！

 

뭘 우쭐대고 있어? 빨리 일해!!

 

 

そんなことでドやるなよ

 

그런 일로 우쭐대지마.

 

 

 

 

내일도 더 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다!^^