브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Put your money where your mouth is"

 

 

 

   "말만 하지 말고 행동으로 보여줘!”  

 

 

 

  

 

 

 

‘Put your money where your mouth is’

이 표현을 직역하면 ‘입이 있는 곳에 돈을 두다’ 인데요.

의역하면 ‘말하는 것에 돈을 걸어라’ 라고 해석하면 됩니다.

‘너의 말에 대한 책임을 져라’의 의미로 사용하는 표현입니다.

 

 

 

 

example :

 

 

Sometimes you have to put your money where your mouth is.

 

가끔은 말만 하지 말고 직접 행동으로 보여줘야 해.

 

 

 

 

Instead of complaining about everything, you need to

put your money where your mouth is.

 

모든 걸 불평하만 하는 대신에 행동으로 보여줘 봐

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!