下手の横好き

(へたのよこずき）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊　下手（へた）　：　잘못하다. 서투르다.

*　横好き（よこずき）　：　잘 못하면서 무작정 좋아함.

 

 

 

 

■ 의미 : 서투른 주제에 그 일을 좋아하고 열심히 한다는 의미로 옆에서 보기에도 대중없고 얼뜨기같은데도 어떤 일에 관심이 많고 적극적으로 열심히 한다는 의미.

 

 

내일도 더 유익하고 재밌는 일본어 속담과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.