브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Don’t bite off more than you can chew"

 

 

 

   "욕심부리지 마, 능력 이상으로 무리하지 마라”  

 

 

 

  

 

 

Bite off more than you can chew

Bite off: 베어 물다

More than: 그 이상으로

You can chew: 씹을 수 있는

한입 베어 물어서 씹을 수 있는 만치만

먹으면 좋은데 그 이상 베어 문다는 모습이 그려지게 되어

무리하다, 욕심부리다, 역량 밖의 일이다 라는 뜻이 돼요!

 

 

 

example :

We must not bite off more than we can chew.

우리 너무 무리하면 안돼.

 

Do whatever you can, but don’t bite off more than you can chew.

할 수 있는 만큼만 하고, 능력 이상으로 무리하지는 마.

 

You seem to bite off more than you can chew if you take a second job at night.

밤에 부업을 한다면 너무 무리하는 거 같아보여.

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!