短気は損気

（たんきはそんき）

 

 

 

직역했을 때의 의미와 동일하게,

모든 일은 지나치게 성급하게 진행하면 손해를 볼 수 있다, 따라서 신중할 필요가 있다는 뜻입니다.

 

 

 

 - 短気（たんき）성미가 급하다. 급한 성미.

* 気が短い 성급하다. (유사표현)

 - 損気（そんき）손해

 

 

 

출처 : https://blog.naver.com/01030731206/222665211794