브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담 표현을 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

月と鼈。

 

 

（つきとすっぽん）

 

 

 

 

 

 

하늘과 땅 차이.

 

 

 

 

 

 

月もスッポンも同じように丸いが、比較にならないほどその違いは大きいこと。

 

二つのものがひどく違っていることのたとえ。

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

◈   同じ高校を卒業したが、今や外科医の彼とフリーターの僕じゃ、月と鼈である。

 

 

 

◈   渡されていたお見合い写真と比べたら、実際の彼女は月と鼈の差であり驚いた。

 

 

 

◈   あの兄弟は二人とも男前だが、学業の点だけで見れば、月と鼈である。

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^