제목   |  创造世界经济更加美好的明天 작성일   |  2019-07-26 조회수   |  2959

 

创造世界经济更加美好的明天

 

 

当前,世界面临百年未有之大变局,单边主义和保护主义严重冲击国际经济秩序,全球经济面临的风险和不确定性大幅上升。为世界经济和全球治理把准航向,为市场增强信心,给人民带来希望,这是时代的呼唤,也是世界各国的期待。在日本大阪举行的二十国集团领导人峰会上,习近平主席发表题为《携手共进,合力打造高质量世界经济》的重要讲话,为创造世界经济更加美好的明天贡献了中国智慧、提供了中国方案。从今日起,我们刊发“合力打造高质量世界经济的思考”系列评论,和读者一起学习、共同展望。

 

新科技革命和产业变革的浪潮奔腾而至,如果我们不应变、不求变,将错失发展机遇,甚至错过整个时代

 

以扩大开放拥抱发展机遇,以推进合作谋求互利共赢,才能实现贸易畅通、百业兴旺,实现世界持久繁荣、人民安居乐业

 

是创新还是守旧?是开放还是封闭?是共赢还是零和?国际金融危机发生10年后,世界经济再次来到十字路口。

 

“携手共进,合力打造高质量世界经济。”在日本大阪举行的二十国集团领导人峰会上,习近平主席深入分析当前世界经济存在的问题,在关键时刻为应对挑战和风险指明了方向。

 

当今世界正面临百年未有之大变局,经济增长动能、发展方式、全球化进程、治理体系发生着深刻转变,世界经济运行风险和不确定性显著上升。只有合力打造创新型、开放型、联动型、包容型世界经济,推动世界经济迈向高质量发展,才能更好地解决全球经济发展中存在的不平衡、不协调、不可持续问题,让增长动力更加澎湃、人民生活更加幸福、世界发展更可持续。

 

世界经济需要创新而不是守旧。世界经济已进入新旧动能转换期,传统增长引擎对经济的拉动作用减弱,新的经济增长点尚未形成,增长动力青黄不接。新科技革命和产业变革的浪潮奔腾而至,如果我们不应变、不求变,将错失发展机遇,甚至错过整个时代。只有抓住新技术、新产业、新业态不断涌现的历史机遇,充分发挥创新作为第一动力的引领作用,加快打造创新型世界经济,才能为世界经济增长提供源源不断的生机活力。

 

世界经济需要开放而不是封闭。经济全球化是生产力发展的结果,多边贸易体制为全球化时代世界经济增长创造了条件。当前,经济全球化遭遇逆流,贸易和投资争端加剧,单边主义和保护主义严重冲击国际秩序和多边贸易体制,威胁全球经济稳定发展。贸易和投资气滞血瘀,世界经济就很难持续健康发展。只有协力打造开放型世界经济,促进贸易和投资自由化便利化,世界经济方能血脉畅通,在开放、交流、融合中实现更高质量发展。

 

世界经济需要共赢而不是零和。放眼全球,在物质财富不断积累、科技进步日新月异的今天,世界上很多国家的民众仍然生活在贫困之中,贫富差距、南北差距仍很突出。这样的发展鸿沟、发展赤字,是当今世界麻烦不断、动荡不宁的重要原因。只有共同打造包容型世界经济,让发展成果惠及世界各国人民,让人人享有富足安康,才能使全球经济增长更平衡、更可持续。

 

合力打造高质量世界经济,需要有正确的方向路径。习近平主席在二十国集团领导人大阪峰会上的重要讲话,为把准世界经济和全球治理航向贡献了中国智慧,为创造世界经济更加美好的明天提供了中国方案。把握发展大势,尊重客观规律,适应生产力发展要求,以扩大开放拥抱发展机遇,以推进合作谋求互利共赢,才能实现贸易畅通、百业兴旺,实现世界持久繁荣、人民安居乐业。

 

高质量发展是解决当前世界经济疑难杂症的治本良方。只要各国携手合作,务实行动,就能推动世界经济向高质量发展转变,迎来更加美好的明天。

 

 

 

 

 

[生词]

1. 面临 [ miàn lín ] : 面前遇到(问题、形势等);面对、

2. 变局 [ biàn jú ] :变动的局势;非常的局面

3. 呼唤  [ hū huàn ] :  召唤

4. 贡献 [ gòng xiàn ] : A. 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众。

                                       B. 对国家或公众所做的有益的事

5. 互利共赢 [ hù lì gòng yíng ] : 互相对对方都有利,双方都可以取得成功。

6. 畅通 [ chàng tōng ] : 无阻碍地通行或通过

7. 守旧 [ shǒu jiù ] : 拘泥于过时的看法或做法而不愿改变

8. 指明 [ zhǐ míng ] : 明确指出

9. 显著 [ xiǎn zhù ] : 非常明显

10. 澎湃 [ péng pài ] : A. 形容波浪互相撞击

                                       B. 比喻声势浩大,气势雄伟

11. 遭遇  [ zāo yù ] : 碰上;遇到(敌人、不幸的或不顺利的事等)

12. 日新月异 [ rì xīn yuè yì ] : 每天每月都有新的变化。形容发展、进步很快

13. 持续 [ chí xù ] : 延续不断

14. 疑难杂症 [ yí nán zá zhèng ] : 难辨或难治的各种病症。比喻难以理解或解决的问题。
 

 

 

 

 

 

 

网址:http://industry.people.com.cn/n1/2019/0726/c413883-31257140.html

 

 

인쇄하기