[간체자]

 

阿根廷国家队：梅西右腿腿筋受伤，退出友谊赛

 

中新网3月20日电 北京时间19日，阿根廷国家队通过社交媒体发布公告称，队长梅西因伤将无法参加球队在美国举行的两场友谊赛。

　　公告中提到，在迈阿密国际队对阵纳什维尔队的比赛中，梅西右腿腿筋受伤。“梅西因腿筋受伤退出本次国家队大名单”，公告中这样写道。
 

 图片来源：阿根廷国家队社交媒体截图

　　根据赛程安排，阿根廷国家队未来将与萨尔瓦多队和哥斯达黎加队进行两场友谊赛。据悉，阿根廷队此次选择的这两个对手主要是为备战今夏在美国举行的美洲杯。

　　值得一提的是，本次阿根廷队的友谊赛原可能在中国举行，但最终未能成行。此后，阿根廷足协宣布两场友谊赛改为在美国举行。

　　今年1月末，阿根廷足协宣布，阿根廷国家队将在3月开启中国行，分别对阵尼日利亚队和科特迪瓦队。其中，对阵尼日利亚队的比赛在杭州奥体中心进行，对阵科特迪瓦队的比赛将在北京工人体育场进行。

　　不过2月9日晚，杭州市体育局微信公众号“杭州体育”发布声明称，鉴于众所周知的原因，阿根廷足球队今年3月来杭州进行友谊赛的举办条件不成熟，已决定取消该赛事举办。

 图片来源：“杭州体育”微信公众号截图

　　彼时声明表示：“作为商业赛事，前期某公司与阿根廷足球队洽谈于今年3月份来杭州进行友谊赛。鉴于目前众所周知的原因，据向主管部门了解，该赛事举办条件不成熟，已决定取消该赛事举办。”

 

  北京时间2月7日晚，迈阿密国际队与神户胜利船队在日本东京进行了一场表演赛，备受关注的梅西下半场第60分钟替补登场。(资料图)

　　在此之前，在2月4日晚于香港举行的迈阿密国际队与中国香港明星队的表演赛中，梅西并未出场，事后解释原因为腹股沟伤处发肿并有痛感。

　　2月7日晚，迈阿密国际队与神户胜利船队的表演赛在东京举行，梅西替补登场，表现活跃。4日晚与中国香港明星队的比赛，也成了迈阿密国际队彼时6场表演赛中，梅西唯一缺席的比赛。

  公告截图

　　就在昨日，表演赛主办方Tatler Asia公布了退票具体方案。根据公告，凡是通过官方票务平台Klook购票的球迷，将获得50%的退款。主办方还特别标注，门票手续费、其他费用或与比赛相关的支出，包括但不限于交通、食宿等费用，将不予退款。(完)

 

[번체자]

 

阿根廷國家隊：梅西右腿腿筋受傷，退出友誼賽

 

中新網3月20日電 北京時間19日，阿根廷國家隊通過社交媒體發佈公告稱，隊長梅西因傷將無法參加球隊在美國舉行的兩場友誼賽。

　　公告中提到，在邁阿密國際隊對陣納什維爾隊的比賽中，梅西右腿腿筋受傷。“梅西因腿筋受傷退出本次國家隊大名單”，公告中這樣寫道。

圖片來源：阿根廷國家隊社交媒體截圖

　　根據賽程安排，阿根廷國家隊未來將與薩爾瓦多隊和哥斯達黎加隊進行兩場友誼賽。據悉，阿根廷隊此次選擇的這兩個對手主要是爲備戰今夏在美國舉行的美洲盃。

　　值得一提的是，本次阿根廷隊的友誼賽原可能在中國舉行，但最終未能成行。此後，阿根廷足協宣佈兩場友誼賽改爲在美國舉行。

　　今年1月末，阿根廷足協宣佈，阿根廷國家隊將在3月開啓中國行，分別對陣尼日利亞隊和科特迪瓦隊。其中，對陣尼日利亞隊的比賽在杭州奧體中心進行，對陣科特迪瓦隊的比賽將在北京工人體育場進行。

　　不過2月9日晚，杭州市體育局微信公衆號“杭州體育”發佈聲明稱，鑑於衆所周知的原因，阿根廷足球隊今年3月來杭州進行友誼賽的舉辦條件不成熟，已決定取消該賽事舉辦。

 

圖片來源：“杭州體育”微信公衆號截圖

　　彼時聲明表示：“作爲商業賽事，前期某公司與阿根廷足球隊洽談於今年3月份來杭州進行友誼賽。鑑於目前衆所周知的原因，據向主管部門瞭解，該賽事舉辦條件不成熟，已決定取消該賽事舉辦。

北京時間2月7日晚，邁阿密國際隊與神戶勝利船隊在日本東京進行了一場表演賽，備受關注的梅西下半場第60分鐘替補登場。(資料圖)

　　在此之前，在2月4日晚於香港舉行的邁阿密國際隊與中國香港明星隊的表演賽中，梅西並未出場，事後解釋原因爲腹股溝傷處發腫並有痛感。

　　2月7日晚，邁阿密國際隊與神戶勝利船隊的表演賽在東京舉行，梅西替補登場，表現活躍。4日晚與中國香港明星隊的比賽，也成了邁阿密國際隊彼時6場表演賽中，梅西唯一缺席的比賽。

 

网址：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/10183420.shtml