제목   |  安倍正式宣布辞职:身体不在最佳状态 向国民道歉 작성일   |  2020-08-31 조회수   |  1946

安倍正式宣布辞职:身体不在最佳状态 向国民道歉

 

 

 

据日本共同社报道,当地时间28日下午5点,日本首相安倍晋三在首相官邸召开记者会,正式宣布辞去首相一职。

安倍在记者会上表示,8月上旬确认自己的宿疾溃疡性大肠炎复发,需要使用新的药物治疗。“我一直处在病痛和治疗中,身体并不在最佳状态,不能因此在重要的政治决断中犯错,不能因此耽误政府工作。”

安倍对于自己在新冠肺炎疫情仍持续蔓延之际辞职表示“真诚向各位国民致以歉意”。他也表示,自己将在下任首相任命之前,努力尽到自己最后的责任。关于自己的继任者,他称“这不是我说了算的事情”。

截至当地时间24日,安倍连续任职首相已达2799天,超过其外叔祖父佐藤荣作的连续任职时间,创下新纪录。安倍有宿疾溃疡性大肠炎。2007年12月,首次出任首相的安倍曾因为健康恶化宣布辞职,当时没有任何先兆。

安倍晋三将在任命新首相前继续任职

据日本共同社28日报道,有关人士透露称,决定辞职的日本首相安倍晋三将在任命新首相前继续任职。

另据新京报报道,安倍晋三1954年9月21日出生于日本东京都,1982年11月开始从政。2006年9月,52岁的安倍当选自民党总裁,后被推选为日本首相,成为日本首位战后出生、战后最年轻的首相。但一年之后,安倍因个人健康原因辞去首相一职。

一直到2012年9月,安倍再次当选自民党总裁,成为首位回任的前自民党总裁。12月,自民党在众议院选举中大胜,安倍再次出任日本首相。此后,安倍先后在2015年、2018年连续当选自民党总裁,任期将持续至2021年9月末。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【生词】

1. 官邸 [ guān dǐ ]:指政府提供给高级官员的住所。与“私邸”相对。邸(dǐ)。

2. 宿疾 [ sù jí ]:一向有的病;拖延很久难以治愈的病。

3. 复发 [ fù fā ]:(患过的病)再次发作。

4. 耽误 [ dān wu ]:因拖延或错过时机而误事:快走吧,别~了看电影。手续烦琐,实在~时间。

5. 蔓延 [ màn yán ]:像蔓草一样不断向周围扩展:~滋长。火势~

6. 继任 [ jì rèn ]:接替前任职务。

7. 先兆 [ xiān zhào ]:预兆;事物发生前的迹象。

8. 任职 [ rèn zhí ]:担任职务:~财政部。他在交通部门任过职。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

网址:https://news.163.com/20/0828/16/FL4MDMRS0001899O.html

인쇄하기