BRENT Phone English

日本首相安倍晋三首次“松口”可能推迟东京奥运会

日本首相安倍晋三23日上午在国会讲话时说，推迟举办东京奥运会是选项之一，但东京奥运会肯定不会被取消。

这是安倍首次松口说东京奥运会可能被推迟举行，他三天前还在国会表示，东京将举办一届“完整”的奥运会和残奥会。

他当天在讲话时说，如果举办一届完整的奥运会变得非常困难，“我们首先要考虑运动员的安全，因此我们不排除做出推迟奥运会的决定。”

安倍同时还说：“取消（奥运会）是不可能的。”

由于新冠肺炎疫情在不同国家的恶化，国际体育界越来越多的声音要求国际奥委会推迟举行东京奥运会。国际奥委会主席巴赫22日发表了一封给全世界运动员的公开信，宣布推迟举行东京奥运是“选项之一”，不过他也排除了取消东京奥运的可能。

巴赫还说，由于日本的疫情已经得到了显著改善，他不可能就有关东京奥运会的决定给出具体日期。

“我们相信未来四个星期内将结束这方面的讨论。”他表示，“（取消东京奥运）无法解决任何问题，也不能帮助任何人。所以这不在我们的议程里。”

【生词】

1. 松口 [ sōng kǒu ]：不坚持（主张、意见等）：怎么劝他，他也不～。

2. 推迟 [ tuī chí ]：把预定时间向后改动：～婚期。开会日期～一天。

3. 显著 [ xiǎn zhù ]：非常明显：效益～。取得～成就。发生～变化。

4. 议程 [ yì chéng ]：会议上议题或议案讨论的程序。