제목   |  [Tradition] What Are the 12 Days of Christmas? 작성일   |  2017-12-18 조회수   |  2578

What Are the 12 Days of Christmas? 

 

 

 

 



Everyone knows to expect a partridge in a pear tree from your true love on the first day of Christmas ... But when is the first day of Christmas?


You'd think that the 12 days of Christmas would lead up to the big day—that's how countdowns work, as any year-end list would illustrate—but in Western Christianity, "Christmas" actually begins on December 25th and ends on January 5th. According to liturgy, the 12 days signify the time in between the birth of Christ and the night before Epiphany, which is the day the Magi visited bearing gifts. This is also called "Twelfth Night." (Epiphany is marked in most Western Christian traditions as happening on January 6th, and in some countries, the 12 days begin on December 26th.)


As for the ubiquitous song, it is said to be French in origin and was first printed in England in 1780. Rumors spread that it was a coded guide for Catholics who had to study their faith in secret in 16th-century England when Catholicism was against the law. According to the Christian Resource Institute, the legend is that "The 'true love' mentioned in the song is not an earthly suitor, but refers to God Himself. The 'me' who receives the presents refers to every baptized person who is part of the Christian Faith. Each of the 'days' represents some aspect of the Christian Faith that was important for children to learn."


In debunking that story, Snopes excerpted a 1998 email that lists what each object in the song supposedly symbolizes:
2 Turtle Doves = the Old and New Testaments
3 French Hens = Faith, Hope and Charity, the Theological Virtues
4 Calling Birds = the Four Gospels and/or the Four Evangelists
5 Golden Rings = the first Five Books of the Old Testament, the "Pentateuch", which gives the history of man's fall from grace.
6 Geese A-laying = the six days of creation
7 Swans A-swimming = the seven gifts of the Holy Spirit, the seven sacraments
8 Maids A-milking = the eight beatitudes
9 Ladies Dancing = the nine Fruits of the Holy Spirit
10 Lords A-leaping = the ten commandments
11 Pipers Piping = the eleven faithful apostles
12 Drummers Drumming = the twelve points of doctrine in the Apostle's Creed


There is pretty much no historical evidence pointing to the song's secret history, although the arguments for the legend are compelling. In all likelihood, the song's "code" was invented retroactively.


Hidden meaning or not, one thing is definitely certain: You have "The Twelve Days of Christmas" stuck in your head right now.


Article Source: http://mentalfloss.com/article/60830/what-are-twelve-days-christmas
Image Source: http://images.mentalfloss.com/sites/default/files/styles/mf_image_3x2/public/60830-istock-525859777.jpg?itok=MaVc3jJe&resize=1100x740


VOCABULARY WORDS:
1. Partridge (n.) ~  short-tailed game bird with mainly brown plumage, native to Eurasia
2. Liturgy (n.) ~ a form or formulary according to which public religious worship, especially Christian worship, is conducted
3. Ubiquitous (adj.) ~ present, appearing, or found everywhere
4. Suitor (n.) ~ a man who pursues a relationship with a particular woman, with a view to marriage
5. Debunk (v.) ~ expose the falseness or hollowness of (a myth, idea, or belief)
6. Compelling (adj.) ~ evoking interest, attention, or admiration in a powerfully irresistible way
7. Retroactively (adj.) ~ with effect from a date in the past
8. Stuck (adj./ informal) ~ be unable to get rid of or escape from


QUESTIONS FOR DISCUSSION:
1. Are you familiar with the song '12 Days of Christmas'? What do you think it means?
2. Is listening to Christmas songs popular in your country? What is your favorite Christmas song?
3. Describe the Christmas celebrations in your country.
 

인쇄하기