제 목 : 龇牙咧嘴
이 름  |     운영자 작성일  |   2025-12-05
파일  |     조회수  |   16

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

龇牙咧嘴

 zī yá liě zuǐ 

掰竹子必须“龇牙咧嘴”?大熊猫:咱也不知道为啥,人就这么教的 

이를 드러내고 입을 일그러뜨리다.[축자적인 뜻] 매우 흉악한 몰골을 짓다.

 

 

 

例:

예문 :



1 冷得龇牙咧嘴 。

lĕng dé zīyáliĕzuĭ。

추워서 이를 악물다.

 

2.  他那龇牙咧嘴的样子孩子吓得直哭。 

tā nà zīyáliězuǐ de yàngzi háizǐ xiàde zhí kū 。

그의 그런 험상궂은 모습에 아이가 놀라 줄곧 울어댄다.