終わり良ければ全て良し

 

 

おわりよければすべてよし

 

■ 의미

 

 

끝이 좋으면 다 좋아

 

 

 

■ 예문

 

 

途中(とちゅう)がどんなに悪(わる)かろうと、

 

 

終(お)わり良(よ)ければ全(すべ)て良(よ)しなんだよ。

 

 

중간이 아무리 나쁘더라도, 끝이 좋으면 다 좋은 거야.

 

 

料理(りょうり)する過程(かてい)で

 

 

もたついたとしても、終(お)わり良(よ)ければ

 

 

全(すべ)て良(よ)しというように、

 

 

美味(おい)しければ問題(もんだい)ない。

 

 

요리하는 과정에서 머뭇거려도

 

 

끝이 좋으면 다 좋다는 식으로 맛있으면 문제없다.

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

■ 감사합니다.