痛い目に遭う

 

 

 

いたいめにあう

 

 

■ 의미

 

 

 

호되게 당하다, 따끔한 맛을 보다,

 

 

 

아주 나쁜 경험을 하다

 

 

 

■ 예문

 

 

 

油断(ゆだん)していると痛(いた)い目(め)に遭(あ)う

 

 

 

방심하다간 크게 당한다

 

 

 

今日(きょう)のうちに宿題(しゅくだい)を

 

 

 

終(お)わらせておかないと、

 

 

 

あとで痛(いた)い目(め)に遇(あ)うよ。

 

 

 

오늘 안에 숙제를 끝내지 않으면 나중에 혼날 거야.

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.