井の中の蛙大海を知らず

 

 

 

 

いのなかのかわずたいかいをしらず

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

우물 안 개구리 대해를 모른다

 

 

 

((좁은 세상만 알고 넓은 세상과 시야를 갖지 말 것))

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

ずっと同(おな)じチームで練習(れんしゅう)してる

 

 

 

けど、他(ほか)のチームと試合(しあい)してみたら？

 

 

 

井(い)の中(なか)の蛙(かわず)

 

 

 

大海(たいかい)を知(し)らず、になっちゃうよ！

 

 

 

 

계속 같은 팀에서 연습하고 있는데,

 

 

 

다른 팀과 시합해 보는 건 어때?

 

 

 

'우물 안 개구리 대해를 모르고

 

 

(좁은 세상만 알고 얿은 세상을 모르는 사람)'

 

 

 

가 돼버려!

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.