제 목 : Today English (시원섭섭한 것 같아)
이 름  |     운영자 작성일  |   2013-12-04
파일  |     조회수  |   12526

 

I guess it's bittersweet.

 

A : When exactly are you leaving?

     정확히 언제 떠나는 거야?

B : I am leaving in 2 days.

     2일 뒤에 떠나.

A : That's pretty soon.

     금방이네.

B : Yes. I guess it's bittersweet.

     어. 시원섭섭한 것 같아.

A : I am going to really miss you.

     나 네가 정말 그리울 거야.

B : You should definitely visit Korea sometime.

     언젠가는 꼭 한국에 와.

A : Sure. By the way, I have a little something for you.

     물론이지. 그나저나 너를 위해 준비한 작은 선물이 있어.

B : That's so sweet of you.

      정말 감동이다.

 

관련단어

leave : 떠나다
 
pretty : 꽤, 아주, 매우
 
bittersweet : 씁쓸하면서 달콤한, 괴로우면서도 즐거운
 
definitely : 정말로, 확실히, 분명히
 
visit : 방문하다
 
by the way : 그런데(대화에서 화제를 바꿀 때 씀)
 
I have a little something for you. : 너를 위해 준비한 작은 선물이 있어