Check out that guy!
저 남자 좀 봐!

May: Hey， check out that guy over there in the blue suit!
John: You mean the one with the bleached hair?
May: Uh huh. My gosh! Isn't he a babe?
John: Hello? Are you kidding? He looks like a sleazy waiter from a night club.
May: Maybe to you， but I think he's kind of cute.
John: Just look at him! His suit looks too tight and he thinks he's hot with that cell phone and shades. Oh， my gosh， I think he saw us! He's coming this way!

* Check out: ~을 점검하다
* bleached hair: 머리를 부분적으로 염색한
* babe: 젊고 매력적인
* sleazy: 천박한， 깔끔치 못한