제 목 : 중국어 신조어 - 锦鲤(비단잉어)
이 름  |     운영자 작성일  |   2019-01-08 15:00:19
파일  |     조회수  |   241

 

 

안녕하세요. 

 

 

브랜트폰 가족 여러분~

 

 

오늘은 재미있는 중국어 신조어를 알려드리려고 합니다!

 

 

 

 

 

锦鲤  jĭnlĭ (비단잉어)

 

 

 

锦鲤는 원래 '비단잉어'라는 뜻을 가지고 있습니다. 

 

 

비단잉어는 중국에서 전통적으로 부나 명예를 가져다주는 행운의 상징 으로 여겨지고 있습니다.

 

 

중국 최대 전자상거래 업체인 알리바바(阿里巴巴)의 알리페이(支付宝)가 

 

 

2018년 중국의 국경절을 맞이하여 진행한 이벤트 때문에 

 

 

이 단어가 '초대박 행운'이라는 의미가 더욱 가미되어 중국인들 사이에서 유행하게 되었습니다. 

 

 

알리페이(支付宝)는 '비단잉어를 찾아라'라는 프로모션을 통해서

 

 

담청자에게  해외여행을 포함한 50만 위안(한화 약 8,100만원) 상품의 이벤트를 열었습니다.

 

 

초특급 행운의 담청자에겐 中国锦鲤 중국진리라는 타이틀을 붙이게 되었습니다. 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^