제 목 : The smell lingers in your clothes.
이 름  |     운영자 작성일  |   2012-02-15 10:01:28
파일  |     조회수  |   20252
The smell lingers in your clothes.
옷에 냄새가 배어 있어요.
<오늘의 테마회화>
May: John, did you have dinner?
John: Yeah. I had barbecue with Tom at Sherry's. They have such a good barbecue.
We should go there more often.
May: No wonder I keep smelling barbecue! The smell lingers in your clothes.
John: Probably. We hung out for about 2 hours just eating and drinking. It was great.
May: I don't seem to understand what's so special about Sherry's.
There are other places near here but you guys always go there.
John: It's all in the sauce!
 
* No wonder (that) : '~ 하는 것이 당연하다'는 의미.
* linger : 남아 있다, (아쉬운 듯이) 망설이다.
ex) They lingered to say good-bye. 그들은 작별 인사하는 것을 망설였다.
* The smell lingers in your clothes: 옷에 냄새가 배어 있다
* hang out : (같이) 어울리다
* special : 특별한, 각별한
 
May: 존, 저녁 먹었어?
John: 응. 탐이랑 쉐리네서 바비큐 먹었어. 그 집 바베큐가 끝내 주잖아. 우리도 거기에 더 자주 가야겠어.
May: 그러니 계속 바비큐 냄새가 날 수 밖에! 자기 옷에 냄새 배었어.
John: 아마 그럴 거야. 거기에서 먹고 마시느라고 2시간이나 있었거든. 정말 좋더라.
May: 난 쉐리네가 뭐가 그렇게 특별한지 모르겠어.
이 근처에도 음식점들이 많은데, 자기들은 꼭 거길 간단 말이야.
John: 소스가 다르거든!
 
오늘은 내가 5년째 가고있는 단골 레스토랑에서 저녁식사를 하자.