제 목 : 속담 ( 元の木阿弥 )
이 름  |     운영자 작성일  |   2019-03-13 17:52:57
파일  |     조회수  |   213

 

 

 

브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 


 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

                                         

 

 

 

 

 

 

元の木阿弥

 

 


(もとのもくあみ)

 

 

 

 

 

 

도로아미타불; 본래의 좋지 않은 상태로 되돌아감.

 

 

 

 


いったんよくなったものが、再びもとの状態に戻ること。

 

 

 

 

 

 

 

 


예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 


◈   ここで腹を立ててしまっては、全て元の木阿弥だ!

 

(今まで積み上げてきたものが、腹を立ててしまうと元に戻ってしまうということ)

 

 

 

 

◈   そして、元の木阿弥の生活が始まる。

 

(以前の生活に戻ってしまったということ)

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^