제 목 : 오늘의 단어 : 出头鸟
이 름  |     운영자 작성일  |   2019-03-11 17:33:23
파일  |     조회수  |   277

 

 

안녕하세요. 

 

브랜트폰 가족여러분~

 

 

오늘은 오랜만에 관용어 표현을 알려드리려고 합니다~

 

관용어를 잘 사용하면 중국어를 잘~~~하는 사람처럼 보인다는 사실~ 

 

아시죠?ㅎㅎ

 

 

오늘의 관요어는 바로!

 

 

 

出头鸟 chūtóuniǎo

 

 

 

 

 

(어떤 일에)앞장서서 일하는 사람. 

 

(어떤 방면에서)뛰어난 사람. 특출난 사람

 

 

 

 

이 단어를 직역을 하면, 

 

머리를 내민(出头) 새(鸟)입니다!

 

나란히 앉아있는 새들 중에

 

유독 머리를 쭈욱 내밀어 주변을 두리번 두리번 거리며 

 

다른 새들과 달리 특이한 행동을 한다고 해서 

 

생겨난 단어입니다^^

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^