제목   |  [8/2](生活)日常の中の気まずい「あるある」エピソード1編 작성일   |  2021-07-14 조회수   |  1711

日常の中の気まずい「あるある」エピソード1編

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

どうも間が悪くて、気まずい状況に陥ってしまった…なんて経験は、きっと誰にでもあるはず。そんな「日常の気まずい瞬間あるある」をコスモポリタン フィリピン版から! あなたはいくつ共感する?

1. 知り合いが向こうからやってくる…けど、挨拶できるくらい接近するまで気づかないフリをし続ける

あまりに早く挨拶するとその後が気まずいから、携帯をいじったり、鞄の中を探ったり、バカみたいに足下を見つめたり…。

2. 正面から来た人とぶつかりそうになってよけたら、相手もよけて結局またぶつかりそうになり、反対側にどこうとしたら相手も同じ方向に動いて…を繰り返す

永遠に続きかねないヤツ。

3. 誰かと会ったとき、握手すべきか、ハグすべきか、ただ「こんにちは」と挨拶すべきか決められず…結局全部やってしまう

握手好きな人もいれば、(海外の人など)ハグ好きな人もいる。口頭の挨拶で十分な人もいるわけだけど…やっぱり色々あってややこしい。

4. ハイタッチしようとして手を挙げたら、向こうからタッチが返って来なかった

仕方なくその手を下ろしながら相手の肩をポンと叩いてみる。まるで初めからそのつもりだったかのように。

5. 誰かに手を振ったり、微笑んだり、挨拶したりした直後に、実は知り合いじゃなくて赤の他人だったことに気づく…(もっとひどいのは、知り合いだったにも関わらず相手はまったく自分のことを覚えていなかった場合)

逆に、全然知らない人に手を振られたり、微笑まれたり、挨拶されたりして、相手が気の毒に思えて仕方なく乗ってあげるパターンも。

6. 手を振ったり、微笑んでくれたりした相手に同じように返したら、実は自分ではなく、自分の後ろにいた人に対してだったことに気づく

で、両者ともに苦笑い…。

7. 相手の名前を忘れてしまい、気づかれないように敢えて名前を言わずに会話を続ける

本人がぽろっと言ってくれないかな…あるいは誰か代わりに名前で呼んでくれないかな…あるいは名札とかついてないかな…。

8. ほとんど知らない相手と雑談をしなければならない場面に陥る

ADの後に記事が続きます

帰り道が同じ方向だったり、エレベーターでばったり一緒になったりして。そんな時は空気が薄いのかと思うほど居心地が悪くて、もはや窒息寸前に。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

リンク:https://www.cosmopolitan.com/jp/trends/lifestyle/tips/a3222/awkward-situations-a45-20160820/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[単語]

1. 赤の他人(あかのたにん):全くの他人。

2. 微笑む(ほほえむ): 声をたてずににっこり笑う。

3. 敢えて(あえて):少しも。全く。 

 

 

 

인쇄하기