제목   |  [Culture] From Men to Women and Singletons, Valentine's Day Happens Every Month in South Korea 작성일   |  2018-02-14 조회수   |  640

From Men to Women and Singletons, Valentine's Day Happens Every Month in South Korea  






The Winter Olympics are underway in Pyeongchang with the motto “Passion. Connected.” meanwhile, thousands of athletes from around the world will mingle on Valentine’s Day in that notorious hotbed of romance, the Olympic Village.

However, they might find Valentine’s traditions in South Korea very different to those celebrated in the West.

On 14 February, it’s not women who get showered with chocolates, fragrances and teddy bears – it’s the men. Across South Korea, women queue up to buy chocolate for their boyfriends but also friends, co-workers or even their boss. Most buy cheap and cheerful chocolate “ranging from the Korean brand Ghana Chocolate to Hershey’s and Ferrero Rocher,” says Korean Billy YouTube star Seong-Jae Kong from Seoul.

Others go to great effort “preparing for months and months before Valentine’s Day to give the guys something special,” says Mijoo, also from Seoul. It’s popular to hand-make chocolates and gift boxes for boys – often wonderfully kitsch – which Seong-Jae says “are the nicest Valentine’s gift because they’re the most meaningful”.

Women with serious won to spend head to artisan chocolatiers, such as Cacao Boom in Seoul. Here, handmade chocolates are infused with unique Korean ingredients, including the citrus fruit cheonhyehang or munbaeju, a distilled alcohol with the distinctive smell of wild pear and lovers can splash out on a Valentine’s Box of 48 chocolates for KRW130,000 (£86).

Meanwhile, over at the climate-controlled Piaf Artisan Chocolatier in Seoul, French-trained Ko Eun-su created a Valentine’s Day Limited Edition Package, which has sold out a week in advance. Retailing at KRW60,000 for just 16 chocolates, flavours include yuja citrus fruit and sweet mung bean with Moët Chandon Rosé. 

It’s the women’s turn to be pampered on 14 March, known as White Day, or as Mijoo calls it “paying back day”. Instead of luxury chocolates though, girls receive candy or sweets from the guys. Although the value of the candy itself may be small, it’s the presentation that counts. “It’s about how much they can afford to wrap the candy beautifully or in a prettier way, for example they make a kind of flower bouquet out of lollipops,” explains Mijoo, with Chupa Chups the most popular White Day candy in South Korea according to CNN. “Men give jellies and caramels as well,” says Seong-Jae, “but they spend more on other White Day gifts like jewellery.”

For a romantic meal out, “people often go to a Western restaurant for a special occasion like Valentine’s day”, according to Hyojin An from Seoul, who has vlogged about South Korean culture on YouTube. Italian and upmarket steak restaurants are popular choices and it’s de rigueur for couples to put on a PDA, or public display of affection, by wearing matching clothes known as the “couple look”, designed to show off their romantic status.

But what about those dining alone? Black Day, 14 April, is unique to South Korea, when singletons supposedly wear black clothes and head mournfully to restaurants with friends to commiserate over jjajangmyeon black bean noodles. Originally a Chinese dish, the noodles are traditionally eaten on days of celebration in South Korea. “When I was growing up, on special days like birthdays or graduation you’d say, ‘Let’s get jjajangmyeon to celebrate!’” laughs Younhui from the city of Busan. “These days though people tend to go to restaurants like TGI Fridays instead.” Now the noodles are becoming associated more with sadness. On Black Day, the feeling is “let’s be sad together, let’s console each other together, because if you’re sad by yourself, you’re even more sad,” says Kyung-hwa on the YouTube channel Talk To Me In Korean. “I think, on Black Day, there are more guys than girls who sadly eat jjajangmyeon,” says Seong-Jae. But why black noodles? “Perhaps because black is seen as a sad colour, and jjajangmyeon is one of the only black-coloured meals,” ponders Mijoo.

Black Day seems to be an occasion that everyone jokes about, but no one owns up to participating in. Perhaps this isn’t surprising, as young people are under intense pressure to be part of a couple in South Korean society.

“People around me didn’t see my indifference to dating very kindly, as I, at 25, was reaching the ripe age for marriage. My family couldn’t get over the fact that I wasn’t seeing anyone,” Jieun Choi told Korea Exposé. Being single is highlighted further by the constant couples celebrations that mark the calendar. As well as Valentine’s Day, White Day and Black Day, there’s a “love day” on the 14th of every month of the year, including Yellow/Rose Day (14 May), Hug Day (14 December) and even Green Day (14 August) – interpreted by some as a time to commune with nature, and by others as an excuse to drink soju, literally “burned liquor”.

The distilled alcoholic drink is sold in distinctive green bottles and described by Psy, of Gangnam Style fame, as his “best friend” – it’s also the world’s best-selling spirit. “In Korea, there are lot of people who hate those celebration days for being too commercial, saying they were all made by business,” says Kyung-hwa.

It’s a feeling shared by many about the cynical commercialism which surrounds Valentine’s Day here in the UK, although maybe we should be thankful we only have to celebrate it one day a year. So if you’re single this Valentine’s Day or perhaps you don’t want to participate in an overpriced meal in the name of romance, you could always defiantly share some jjajangmyeon and a bottle of soju with friends. Why wait until Black or Green Day?

Article Source: http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/valentines-day-in-south-korea-from-matching-outfits-the-monthly-day-of-love-and-the-singletons-black-a8206226.html
Image Source: https://static.independent.co.uk/s3fs-public/styles/story_medium/public/thumbnails/image/2018/02/12/12/korean-chocolates.jpg

1. Underway (adv.) ~ having started and in progress being done or carried out
2. Mingle (v.) ~ move freely around a place or at a social function, associating with others
3. Kitsch (n.) ~ art, objects, or design considered to be in poor taste because of excessive garishness or sentimentality, but sometimes appreciated in an ironic or knowing way
4. Infuse (v.) ~ soak (tea, herbs, etc.) in liquid to extract the flavor or healing properties
5. De rigueur (adj.) ~ required by etiquette or current fashion
6. Singleton (n.) ~ a single person or thing of the kind under consideration
7. Commiserate (v.) ~ express or feel sympathy or pity sympathize
8. Commune (v.) ~ share one's intimate thoughts or feelings with (someone or something), especially when the exchange is on a spiritual level
9. Cynical (adj.) ~ believing that people are motivated by self-interest distrustful of human sincerity or integrity
10. Defiantly (adv.) ~ in a manner that shows open resistance or bold disobedience

1. Describe the celebrations of Valentine's Day, white day and black day in your country.
2. Most people refer to these holidays as commercialism, however, a lot of people still celebrates them. What do you think is the reason behind the popularity of these celebrations?
3. What are the other "love day" on every 14th of the month? Give brief descriptions of them.